CO129-563-5 Macao- relationship with Hong Kong 6-7-1937 - 13-12-1937 — Page 23

COPY.

Ministério dos Negócios Estrangeiros,

Gabinete de Secretario Geral.

23

Lisbonne, le 16 novembre 1937.

Mon cher Chargé d'Affaires,

Il y a eu une erreur de transmission dans les instructions envoyées à Son Excellence le Dr. Armindo Monteiro pour faire la démarche officielle concernant les hydroavions pour Macau. Nous venons donc d'apprendre que la démarche n'a pas encore été faite. Pour ne pas retarder plus longtemps son execution et d'accord avec votre lettre du 4 courant je vous envoie ci-joint une note qui officialise la démarche en nom du Gouvernement portugais, auprès de l'Ambassade de Sa Majesté au lieu de fa faire à Londres

même.

Je vous prié de me croire toujours

Votre sincèrement devoué

(signed) Luiz de Sampayo.